wpMula vs MultilingualPress: hoe verschillen de twee WordPress vertaalplugins?
Je zoekt een plugin om WordPress te vertalen of meertalig te maken. Zowel wpMula als MultilingualPress gebruiken WordPress Multisite, zodat elke taal een eigen site krijgt binnen het CMS. Zo blijven taalversies gescheiden en kun je alles makkelijk beheren binnen WordPress.
De basis is gelijk en staat in beide gevallen als een huis. Waar zitten de verschillen?
Vergelijk vooral hoe makkelijk je van jouw bestaande site een Multisite maakt en hoe je de content kunt vertalen. En bekijk hoe je straks vijf of tien talen kunt beheren, en wat daar de kosten van zijn. Daar zitten de grote verschillen tussen wpMula vs MultilingualPress.
Dezelfde sterke technische basis
MultilingualPress is een uitgebreide oplossing voor meertalige WordPress Multisites. Dat werkt, maar wpMula laat zien dat het compacter kan. Met onze tool benut je wat WordPress zelf al kan, zodat je alleen hoeft toe te voegen wat er nodig is om de site makkelijk meertalig te maken.
Dat verschil merk je zowel tijdens de installatie als tijdens het dagelijks beheer. Belangrijk, omdat je uiteindelijk zo min mogelijk bezig wilt zijn met de vertaalplugin zelf. Het moet gaan om de content.
wpMula
MultilingualPress
Wat betekent dat voor jou?
Technische basis
wpMula
WordPress Multisite
MultilingualPress
WordPress Multisite
Wat betekent dat voor jou?
Je houdt per taal een aparte WordPress-site
Multisite installeren
wpMula
Vanuit wpMula met één klik
MultilingualPress
Multisite moet vooraf zijn ingericht
Wat betekent dat voor jou?
Met wpMula hoef je zelf geen WordPress-bestanden aan te passen
Automatisch vertalen
wpMula
O.a. DeepL, OpenAI, Gemini en Claude
MultilingualPress
O.a. DeepL en Amazon Translate
Wat betekent dat voor jou?
Je kunt bij beide automatiseren, maar de keuze in vertaaldiensten verschilt
Bulk vertalen
wpMula
Ook bestaande content en taxonomieën in bulk vertalen
MultilingualPress
Bulkvertaling bij het aanmaken van een nieuwe taalsite; bestaande content kan afzonderlijk worden vertaald
Wat betekent dat voor jou?
Vooral bij een bestaande of grote site kan een bulkworkflow tijd besparen
Vaste teksten vertalen
wpMula
Ingebouwde String Translations
MultilingualPress
Andere workflow voor statische teksten
Wat betekent dat voor jou?
Teksten uit bijvoorbeeld thema’s en plugins kun je binnen wpMula opzoeken en vertalen
Aantal talen
wpMula
Onbeperkt binnen iedere licentie
MultilingualPress
Afhankelijk van de licentie
Wat betekent dat voor jou?
Een extra taal kan de kosten verhogen bij MultilingualPress, bij wpMula is dat gratis
Vanaf prijs
wpMula
€49 excl. btw per jaar
MultilingualPress
€149 incl. btw per jaar voor twee talen
Wat betekent dat voor jou?
Vooral bij meerdere talen loopt het prijsverschil op
Uitproberen
wpMula
30 dagen gratis op je eigen website
MultilingualPress
Online demo en 30 dagen geld-terug-garantie
Wat betekent dat voor jou?
Met wpMula kun je de plugin eerst in je eigen omgeving testen
Met één klik van WordPress naar multisite
Gebruik je MultilingualPress? Dan moet je eerst zelf WordPress Multisite instellen. Als je een gewone WordPress-installatie hebt moet je die omzetten. Daarvoor moet je FTP-toegang regelen en wijzigingen aanbrengen in wp-config.php en .htaccess.
wpMula maakt je dat makkelijker. Je installeert de plugin, activeert jouw licentie en kunt vanuit WordPress met één klik jouw bestaande installatie omzetten naar Multisite.
Flexibeler en makkelijker met wpMula
wpMula maakt de belangrijkste taken flexibeler en makkelijker. Daardoor kun je klein beginnen en daarna flink opschalen. Daarnaast kun je heel makkelijk teksten uit je thema, plugins, buttons, meldingen en andere vaste onderdelen vertalen.
Voor één pagina of alles in bulk
Wil je één bericht, pagina of categorie vertalen? Of alles tegelijk in bulk? Dat werkt zelfs voor taxonomieën en termen, zodat je maximaal flexibel bent. Tip: voor automatische vertalingen koppel je wpMula aan DeepL, OpenAI, Gemini of Claude (MultilingualPress ondersteunt DeepL, OpenAI en Amazon Translate).
Lichtgewicht plugin met schone code
Te veel en te zware plugins kunnen websites onnodig vertragen, waardoor de prestaties teruglopen en bezoekers afhaken. wpMula is bewust als lichtgewicht plugin ontwikkeld. De plugin-zip is slechts 1,3 mb groot (ten opzichte van 4,4 mb voor MultilingualPress). Dankzij schone code zit er zo min mogelijk tussen WordPress en jouw website.
String Translations zonder in de code te zoeken
Zoek teksten in het thema, plugins, buttons, meldingen en andere vaste onderdelen op vanuit WordPress. Kies de taal en voeg de vertaling toe, dankzij String Translations. Zonder dat je daarvoor in de code moet zoeken.
Prijs vergelijken van wpMula en MultilingualPress
Vertaal je van Nederlands naar Engels of ook naar het Duits, Frans, Spaans en Italiaans? wpMula houdt je Multisite heel overzichtelijk en geeft in de backend steeds aan met welke taal je werkt
Daarvoor betaal je niets extra, omdat je per licentie zoveel talen kunt toevoegen als je wilt. Eén site kost €49 (excl. btw) per jaar, drie websites kosten €89 per jaar en voor €149 gebruik je wpMula op een onbeperkt aantal websites.
Dat is vooral bij meerdere talen goedkoper, omdat je voor MultilingualPress €149 betaalt bij twee talen, tot €1.499 per jaar bij een onbeperkt aantal talen.
Wil je volgend jaar Frans, Spaans, Pools of Italiaans toevoegen?
Dat kan bij wpMula gewoon binnen dezelfde licentie. Zonder extra kosten.
Andere blogs
wpMula vs MultilingualPress
Dezelfde Multisite-basis: hoe verschillen de twee vertaalplugins. Vergelijk de prijs, functies en handige extra’s.
AI of Vertaalbureau? De voor- en nadelen op een rij
AI of Vertaalbureau? De voor- en nadelen op een rij.
Een praktische gids voor WordPress String Translations
Lokalisatie is essentieel voor een meertalige site.